fn run(program: &str, args: &[&str], env: &[(&str, &str)]) -> Result<()>
Runs a command, inheriting stdio so its output reaches the job log.